-
1 требовательный
1) ( взыскательный) esigente, severo2) ( властный) autoritario, perentorio3) ( разборчивый) esigente, difficilmente contentabile* * *прил.1) (строгий, взыскательный) esigenteтре́бовательный тон — tono perentorio / di comando
2) уст. ( содержащий требование) d'ordinazione* * *adj1) gener. incontentabile, pretensione, esigente, pieno di esigenze2) econ. difficile -
2 нетребовательный
( нестрогий) poco rigido, poco severo, indulgente* * *прил.poco / non esigente (тж. на работе); senza pretese ( в быту)* * *adjgener. morigerato
См. также в других словарях:
esigente — e·si·gèn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → esigere 2. agg. CO che pretende molto dagli altri o da se stesso: un maestro esigente | estens., spreg., incontentabile Contrari: accontentabile, contentabile. 3. agg. TS agr. di pianta: che richiede… … Dizionario italiano